Registro Oficial

Registro Oficial. 26 de DICIEMBRE del 2000

Martes, 26 de diciembre de 2000

Última modificación: Miércoles, 17 de julio de 2013 | 11:00

\n \n \n \n
   MES DE DICIEMBRE DEL 2000
\n \n \n \n
\n

\n
 
\n

 REGISTRO OFICIAL
ORGANO DEL GOBIERNO DEL ECUADOR
Administración del Sr. Dr. Gustavo Noboa Bejarano
Presidente Constitucional de la República
\n

Martes 26 de Diciembre del 2000

\n

REGISTRO OFICIAL No. 231

\n

TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

\n

DR. JOSE A. MOREJON MARTINEZ
DIRECTOR

\n\n

FUNCION\n EJECUTIVA
\n  
\n ACUERDOS:
\n  
\n MINISTERIOS DE AGRICULTURA, ECONOMIA Y FINANZAS Y DE COMERCIO\n EXTERIOR:

\n  
\n 342 Distribúyese el\n contingente arancelario para el año 2000 de: pavo entero,\n fresco o refrigerado correspondiente a 242 TM con un arancel\n màximo de 25% aplicable a este volumen, según lo\n establecido en el anexo 1 del Acuerdo Interministerial No. 100\n del 26 de abril del 2000
\n  
\n 343 Distribúyese los\n contingentes arancelarios para cl año 2001 con un arancel\n máximo del 25% aplicable a este volumen de los siguientes\n productos: maíz duro correspondientes a 19,678 TM, torta\n de soya a 17,000 TM y sorgo a 12,30 TM, según lo establecido\n en el anexo 1 del Acuerdo Interministerial No. 100 del 26 de\n abril del 2000
\n  
\n
RESOLUCIONES:
\n  
\n CONSEJO NACIONAL DE REMUNERAClONES DEL SECTOR PUBLICO:
\n
 
\n 050 Transfòrmase el\n estímulo económico anual por aniversario del Ministerio\n de Agricultura Ganadería que vienen percibiendo los servidores\n de la Comisión de Estudios para el Desarrollo de la Cuenca\n del Río Guayas, CEDEGE, sujetos a la Ley de Servicio Civil\n y Carrera Administrativa en una Bonificación econòmica\n trimestral
\n  
\n 051
Establécese a partir\n del año 2001, a favor de los servidores del Programa Regional\n para el Desarrollo del Sur, PREDESUR, sujetos a la Ley de Servicio\n Civil y Carrera Administrativa, el pago de una bonificación\n económica trimestral
\n  
\n 052 Transfòrmase el\n estímulo económico anual por aniversario del Ministerio\n de Agricultura Ganadería que vienen percibiendo los servidores\n del Centro de Rehabilitación de Manabí, CRM, sujetos\n a la Ley de Servicio Civil y Carrera Administrativa en una bonificación\n económica trimestral
\n  
\n 053 Transfórmase el\n estìmulo económico anual por aniversario del Ministerio\n de Agricultura y  Ganadería que vienen percibiendo\n los servidores del Centro de Reconversión Económica\n del Azuay, Cañar y Morona Santiago, CREA, sujetos a la\n Ley de Servicio Civil y Carrera Administrativa en una bonificación\n econòmica trimestral
\n  
\n 054 Transfórmase el\n estímulo económico anual por aniversario del Ministerio\n de Agricultura Ganadería que vienen percibiendo los servidores\n del Instituto Nacional Autónomo de Investigaciones Agropecuarias,\n INIAP, sujetos a la Ley de Servicio Civil y Carrera Administrativa\n en una bonificación económica trimestral
\n  
\n 055 Establécense a\n favor de los servidores de la Defensoría del Pueblo, sujetos\n a la Ley de Servicio Civil y Carrera Administrativa, el pago\n de una bonificación econòmica anual que serà\n cancelada hasta el 31 de diciembre de cada año
\n
056 Establécense a favor de los servidores\n de las Orquesta Sinfónicas de Quito, Guayaquil, Cuenca\n y Loja, sujetos a la Ley de Servicio Civil y Carrera Administrativa,\n el pago de una bonificación económica anual
\n  
\n 058 Establècense a\n favor de los servidores sujetos a la Ley de Servicio Civil y\n Carrera Administrativa del Consejo Nacional de Deportes, el pago\n de una bonificaciòn económica anual que será\n cancelada en el mes de junio
\n  
\n
060 Apruèbase por una\n sola vez a favor de los servidores de la Dirección General\n del Registro Civil. Identificación y Cedulaciòn,\n sujetos a la Ley de Servicio Civil y Carrera Administrativa una\n bonificación por el Centenario de Creación de dicha\n Dirección General
\n  
\n 061 Transfórmase el\n estímulo económico anual por aniversario del MICIP\n que vienen percibiendo los servidores de la Escuela Tecnológica\n de Pesquería del Ecuador, en una bonificación económica\n trimestral
\n  
\n 065 Apruèbase la escala\n de sueldos básicos para los servidores de la Casa de la\n Cultura Ecuatoriana matriz nùcleos principales
\n  
\n
CORTE\n SUPREMA DE JUSTICIA TERCERA SALA DE LO CIVIL Y MERCANTIL:
\n
 
\n Recursos de casación en los juicios seguidos por las siguientes\n personas:
\n  
\n 186-2000 Melva de Jesús\n Rosillo Cevallos en contra de William Cooper Rosillo Cevallos\n y otra
\n  
\n 187-2000 Edison Germán\n Velasco Pérez en contra de Araceli Trotskaya Mier Erazo
\n  
\n 189-2000 Ing. Carlos Fernando\n Mora Aguirre en contra de la Clínica Internacional
\n  
\n 191-2000 Pablo Roberto Moscoso\n Jácome en contra de Santiago Augusto Gándara Herrera\n y otro
\n  
\n 195-2000 Tito Antonio Villamar\n Quimiz cn contra de Sella Marlene Túarez Sancan
\n  
\n 198-2000 Juan Vicente Yaguana\n Bermeo en contra en contra de Teófi lo Melitòn\n Córdova Velásquez y otro
\n  
\n 201-2000 Juana Rosa Colala\n en contra de Angel Leopoldo Vega Camacho y otra

\n\n

206-2000 Empresa Pesquera Polar S.A.\n en contra de la Comuna Salango  

\n\n

207-2000 María Teresa Moposita\n Chiluisa en contra de Diana del Pilar Avilés Barroso

\n\n

210-2000 Carlos Arrieta Orellana en\n contra del Mayor (r) Marcelo Alvarado Tinoco

\n\n

211-2000 Margoth González en\n contra de Vicente Agreda Herrera
\n  
\n 215-2000 Rosa Zoila Cuzco\n en contra de Cornelio Merchán Riera

\n\n

216-2000 Miriam Margarita Bojorque\n Velastegui en contra de Josè Alejandro Arbulu Herrera\n .
\n  
\n
ORDENANZA\n MUNICIPAL:

\n\n

Cantón\n Zaruma:\n Que reglamenta\n la administración del personal de servidores sujetos a\n la Ley de Servicio Civil y Carrera Administrativa
\n
\n

\n \n
\n

 

\n\n

No. 342

\n\n

LOS MINISTROS DE AGRICULTURA Y GANADERIA;\n ECONOMIA Y FINANZAS; Y COMERCIO EXTERIOR, INDUSTRIALIZACION Y\n PESCA

\n\n

Considerando:

\n\n

Que, el Ecuador dentro del proceso de adhesión a la\n OMC, ha adquirido compromisos relacionados con la concesión\n de contingentes arancelarios agrícolas preferenciales\n para garantizar un volumen mínimo de acceso a nuestro\n mercado;

\n\n

Que, mediante Acuerdo Interministerial No. 100, suscrito el\n 26 de abril del 2000, se expidieron las nuevas normas para la\n distribución y manejo de contingentes arancelarios para\n productos agropecuarios y se creó el Comité de\n Contingentes Arancelarios, como organismo encargado de definir\n los criterios de distribución más equitativos y\n eficaces, en base de los grandes objetivos nacionales;

\n\n

Que, es necesario cumplir con los compromisos adquiridos por\n el Ecuador ante la OMC, a la vez que atender a la solicitud de\n la agroindustria avícola cuidando de no perjudicar a la\n producción nacional;

\n\n

Que, el Comité de Contingentes Arancelarios ha presentado\n sus recomendaciones respecto de los criterios de distribución\n del contingente de pavo entero, mediante la Resolución\n No. 003 de 17 de octubre del 2000; y,

\n\n

En ejercicio de sus facultades legales,

\n\n

Acuerdan:

\n\n

Artículo 1 . - Distribuir el contingente arancelario\n para el año 2000 de: pavo entero, fresco o refrigerado\n correspondiente a 242 FM con un arancel máximo de 25%\n aplicable a este volumen, según lo establecido en el Anexo\n 1 del Acuerdo Interministerial No. 100 del 26 de abril del 2000.

\n\n

Este volumen será distribuido en base a la siguiente\n tabla de asignación, que refleja el acuerdo entre los\n interesados:

\n\n

DISTRIBUCION DEL CONTINGENTE ARANCELARIO DE CARNE DE PAVO\n PARA EL AÑO 2000

\n\n

Empresas Volumen (TM) %

\n\n

Avitalsa 7.26 3%
\n Grupo Oro 31.46 13%
\n Pronaca 179.08 74%
\n Otros 12.10 10%

\n\n

Total 242.00 100%

\n\n

Artículo 2. - El contingente de carne de pavo deberá\n ser importado hasta el 30 de noviembre del año 2000, fecha\n luego de la cual se dará por cerrado el volumen correspondiente\n a este año.

\n\n

Artículo 3. - Con el fin de controlar el cumplimiento\n de este contingente arancelario para el año 2000, se delega\n a la Subsecretaría de Política, Comercio e Información\n Sectorial del Ministerio de Agricultura y Ganadería para\n que haga el respectivo seguimiento, control y coordinación\n interinstitucional sobre la efectivización de este volumen\n de importación.

\n\n

Artículo 4. - El presente acuerdo entrará en\n vigencia a partir de su suscripción, sin perjuicio de\n su publicación en el Registro Oficial.

\n\n

Quito, 29 de noviembre del 2000.

\n\n

f.) Galo Plaza Pallares, Ministro de Agricultura y Ganadería.

\n\n

f) Roberto Peña Durini, Ministro de Comercio Exterior,\n Industrialización y Pesca.

\n\n

f.) Luis G. Iturralde M., Ministro de Economía y Finanzas.

\n\n

MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA

\n\n

Es fiel copia del original. - Lo certifico.

\n\n

f) Director Administrativo Financiero, MAG.

\n\n

Fecha: 4 Dic. 2000.

\n\n

 

\n\n

No. 343

\n\n

LOS MINISTROS DE AGRICULTURA Y GANADERIA;\n ECONOMIA Y FINANZAS; Y COMERCIO EXTERIOR, INDUSTRIALIZACION Y\n PESCA

\n\n

Considerando:

\n\n

Que el Ecuador dentro del proceso de adhesión a la\n OMC, ha adquirido compromisos relacionados con la concesión\n de contingentes arancelarios agrícolas preferenciales\n para garantizar un volumen mínimo de acceso a nuestro\n mercado;

\n\n

Que mediante Acuerdo Interministerial No. 100, suscrito el\n 26 de abril del 2000, se expidieron las nuevas normas para la\n distribución y manejo de contingentes arancelarios para\n productos agropecuarios y se creó el Comité de\n Contingentes Arancelarios, como organismo encargado de definir\n los criterios de distribución más equitativos y\n eficaces, en base de los grandes objetivos nacionales;

\n\n

Que mediante el Acuerdo Interministerial No. 260, suscrito\n el 28 de septiembre del 2000, se procedió a asignar los\n contingentes de maíz duro, torta de soya y sorgo correspondientes\n al año 2000;

\n\n

Que es necesario cumplir con los compromisos adquiridos por\n el Ecuador ante la OMC, a la vez que atender las necesidades\n de la agroindustria de alimentos balanceados, cuidando de no\n perjudicar a la producción nacional de materias primas\n agropecuarias;

\n\n

Que el Consejo Consultivo de la Cadena Agroalimentaria del\n Maíz - Soya - Balanceados - Avicultura solicitó\n la apertura de los contingentes arancelarios de maíz duro,\n torta de soya y sorgo correspondientes al año 2001;

\n\n

Que el Comité de Contingentes Arancelarios ha presentado\n sus recomendaciones, respecto de los criterios de distribución\n de los contingentes de maíz duro, torta de soya, sorgo,\n mediante la Resolución No. 004 de 17 de octubre del 2000;\n y,

\n\n

En ejercicio de sus facultades legales,

\n\n

Acuerdan:

\n\n

Articulo 1 . - Distribuir los contingentes arancelarios para\n el año 2001 de: maíz duro correspondiente a 19,678\n TM con un arancel máximo de 25% aplicable a este volumen,\n torta de soya correspondiente a 17,000 TM con un arancel máximo\n de 25% aplicable a este volumen y sorgo correspondiente a 12,300\n TM con un arancel máximo de 25% aplicable a este volumen,\n según lo establecido en el Anexo 1 del Acuerdo Interministerial\n No. 100 del 26 de abril del 2000.

\n\n

Estos volúmenes serán distribuidos en base a\n las siguientes tablas de asignación, que reflejan el acuerdo\n entre los interesados:

\n\n

TABLA DE DISTRIBUCION DEL CONTINGENTE DE MAIZ PARA EL AÑO\n 2001 (19,678 T.M.)

\n\n

Empresas Volumen Porcentaje
\n TM

\n\n

PRONACA 7,871 40%
\n AFABA 7,281 37%
\n CONAVE/ANHALZER 984 5%
\n MOLINOS CHAMPION 1,181 6%
\n GRASAS UNICOL 1,377 7%
\n OTROS 984 5%
\n TOTAL 19,678 100%

\n\n

TABLA DE DISTRIBUCIÓN DEL CONTINGENTE DE SORGO PARA\n EL AÑO 2001 (12,300 T.M.)

\n\n

Empresas Volumen Porcentaje
\n TM

\n\n

PRONACA 4,920 40%
\n AFABA 4,551 37%
\n CONAVE/ANHALZER 615 5%
\n MOLINOS CHAMPION 738 6%
\n GRASAS UNICOL 861 7%
\n OTROS 615 5%

\n\n

TOTAL 12,300 100%

\n\n

TABLA DE DISTRIBUCIÓN DEL CONTINGENTE DE TORTA DE SOYA\n PARA EL AÑO 2001 (17,000 TM)
\n Empresas Volumen Porcentaje
\n TM
\n PRONACA 6,800 40%
\n AFABA 5,440 32%
\n CONAVE/ANHALZER 850 5%
\n MOLINOS CHAMPION 1,020 6%
\n GRASAS UNICOL 1,190 7%
\n GRANABAL 850 5%
\n OTROS 850 5%
\n TOTAL 17,000 100%

\n\n

Articulo 2.- En el caso del contingente para torta de soya,\n se establece como período contingencial, desde el 1 de\n marzo al 30 de junio del 2001, dentro del cual se deberá\n efectivizar las importaciones de este producto.

\n\n

Artículo 3. - En el caso del contingente para maíz\n duro y sorgo, se establece como período contingencial,\n del 1 de enero al 31 de marzo del 2001, dentro del cual se deberán\n realizar las importaciones bajo este régimen.

\n\n

Artículo 4. - Con el fin de controlar el cumplimiento\n de estos contingentes arancelarios para el año 2000, se\n delega a la Subsecretaria de Política. Comercio e Información\n Sectorial del Ministerio de Agricultura y Ganadería para\n que haga el respectivo seguimiento, control y coordinación\n interinstitucional sobre la efectivización de estos volúmenes\n de importación.

\n\n

Artículo 5. - El presente acuerdo entrará en\n vigencia a partir de su suscripción, sin perjuicio de\n su publicación en el Registro Oficial.

\n\n

Quito, 30 de noviembre del 2000.

\n\n

f.) Galo Plaza Pallares, Ministro de Agricultura y Ganadería.

\n\n

f) Roberto Peña Durini, Ministro de Comercio Exterior,\n Industrialización y Pesca.

\n\n

f) Luis G. Iturralde M., Ministro de Economía y Finanzas.

\n\n

MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA

\n\n

Es fiel copia del original. - Lo certifico.

\n\n

f.) Director Administrativo Financiero, M.A.G.

\n\n

Fecha: 4 Dic. 2000.

\n\n

 

\n\n

No. 050

\n\n

EL CONSEJO NACIONAL DE REMUNERACIONES\n DEL SECTOR PUBLICO

\n\n

Considerando:

\n\n

Que, los servidores de la Comisión de Estudios para\n el Desarrollo de la Cuenca del Río Guayas, CEDEGE, vienen\n percibiendo un estímulo económico anual por aniversario\n de la creación del Ministerio de Agricultura y Ganadería,\n equivalente a tres salarios mínimos vitales pagaderos\n en el mes de abril;

\n\n

Que, de acuerdo a lo prescrito en la Ley para la Reforma de\n las Finanzas Públicas, es facultad privativa del Consejo\n Nacional de Remuneraciones del Sector Público, determinar\n y fijar la política remunerativa de los servidores públicos\n de las instituciones del Estado; y,

\n\n

En ejercicio de las atribuciones que le confiere la ley,

\n\n

Resuelve:

\n\n

Art. 1. - Transfórmase el Estimulo Económico\n Anual por Aniversario del Ministerio de Agricultura y Ganadería\n que vienen percibiendo los servidores de la Comisión de\n Estudios para el Desarrollo de la Cuenca del Río Guayas,\n CEDEGE sujetos a la Ley de Servicio Civil y Carrera Administrativa,\n en una bonificación económica trimestral, que se\n calculará considerando los siguientes componentes: sueldo\n básico, subsidio por años de servicio, bonificación\n por responsabilidad y décimo sexto sueldo.

\n\n

Para el presente año se cancelará hasta el 31\n de diciembre. únicamente la bonificación correspondiente\n al último trimestre, para cuyo efecto, se pagará\n la diferencia entre la bonificación creada, y la recibida\n por aniversario del Ministerio de Agricultura y Ganadería.

\n\n

Art. 2. - La aplicación presupuestaria de esta resolución\n efectuará la entidad con recursos propios de carácter\n permanente presentes y futuros.

\n\n

PUBLÍQUESE.

\n\n

Dado, en la ciudad de San Francisco de Quito. Distrito Metropolitano,\n a los siete días del mes de diciembre del dos mil.

\n\n

f) Ing. Jorge Morán Centeno, delegado del Ministro\n de Economía y Finanzas, Presidente del CONAREM.

\n\n

f) Ab. Eduardo Molina Marchán, Ministro de Trabajo\n y Recursos Humanos (E), miembro del CONAREM.

\n\n

f) Sr. Fausto Camacho Zambrano, miembro representante de los\n trabajadores, empleados y maestros.

\n\n

Certifico.- 12 de diciembre del 2000.

\n\n

f.) Ing. Luís A. Sánchez Aguirre, Director de\n Servicio Civil y Desarrollo Institucional Secretario del CONAREM.

\n\n

CERTIFICO. - Que es fiel copia del original.

\n\n

f) Luis A. Sánchez Aguirre, Director de Servicio Civil\n y Desarrollo Institucional, Secretario del CONAREM.

\n\n

Quito, 12 de diciembre del 2000.

\n\n

 

\n\n

N0 051

\n\n

EL CONSEJO NACIONAL DE REMUNERACIONES\n DEL SECTOR PUBLICO

\n\n

Considerando:

\n\n

Que, los servidores del Programa Regional para el Desarrollo\n del Sur, PREDESUR, vienen percibiendo un estimulo económico\n anual por aniversario de la creación del Ministerio de\n Agricultura y Ganadería, equivalente a tres salarios mínimos\n vitales pagaderos en el mes de marzo; y, dos bonificaciones al\n año que se cancelan en los meses de junio y diciembre;

\n\n

Que, de acuerdo a lo prescrito en la Ley para la Reforma de\n las Finanzas Públicas, es facultad privativa del Consejo\n Nacional de Remuneraciones del Sector Público, determinar\n y fijar la política remunerativa de los servidores públicos\n de las instituciones del Estado; y,

\n\n

En ejercicio de las atribuciones que le confiere la ley,

\n\n

Resuelve:

\n\n

Art. 1. - Establecer a partir del año 2001, a favor\n de Los servidores del Programa Regional para el Desarrollo del\n Sur, PREDESUR, sujetos a la Ley de Servicio Civil y Carrera Administrativa,\n el pago de una bonificación económica trimestral,\n que se calculará considerando los siguientes componentes:\n sueldo básico, subsidio por años de servicio, bonificación\n por responsabilidad y décimo sexto sueldo.

\n\n

Art. 2. - Para el presente año se cancelará\n hasta el 31 de diciembre la diferencia entre una bonificación\n trimestral creada, y el Estímulo Económico recibido\n por Aniversario del Ministerio de Agricultura y Ganadería.

\n\n

Art. 3. - El Estimulo Económico por Aniversario del\n Ministerio de Agricultura y Ganadería y las dos bonificaciones\n semestrales que actualmente perciben los servidores de PREDESUR,\n se transforman en tres de las bonificaciones trimestrales conforme\n lo establecido en el Art. 1 de esta resolución.

\n\n

Art. 4. - La aplicación presupuestaria de esta resolución\n efectuará la entidad con recursos propios de carácter\n permanente, presentes y futuros.

\n\n

PUBLIQUESE.

\n\n

Dado, en la ciudad de San Francisco de Quito, Distrito Metropolitano,\n a Los siete días del mes de diciembre del dos mil.

\n\n

f) Ing. Jorge Morán Centeno, delegado del Ministro\n de Economía y Finanzas, Presidente del CONAREM.

\n\n

f.) Ab. Eduardo Molina Marchán, Ministro de Trabajo\n y Recursos Humanos (E), miembro del CONAREM.

\n\n

f.) Sr. Fausto Camacho Zambrano, miembro representante de\n los trabajadores, empleados y maestros.

\n\n

Certifico. - 12 de diciembre del 2000.

\n\n

f) Ing. Luis A. Sánchez Aguirre, Director de Servicio\n Civil y Desarrollo Institucional, Secretario del CONAREM,

\n\n

CERTIFICO. - Que es fiel copia del original.

\n\n

f.) Luis A. Sánchez Aguirre, Director de Servicio Civil\n y Desarrollo Institucional, Secretario del CONAREM.

\n\n

Quito, 12 de diciembre del 2000.

\n\n

 

\n\n

N0 052

\n\n

EL CONSEJO NACIONAL DE REMUNERACIONES\n DEL SECTOR PUBLICO

\n\n

Considerando:

\n\n

Que, los servidores del Centro de Rehabilitación de\n Manabí, CRM, vienen percibiendo un estímulo económico\n anual por aniversario de la creación del Ministerio de\n Agricultura Ganadería, equivalente a tres salarios mínimos\n vitales pagaderos en el mes de marzo;

\n\n

Que, de acuerdo a lo prescrito en la Ley para la Reforma de\n las Finanzas Públicas, es facultad privativa del Consejo\n Nacional de Remuneraciones del Sector Público, determinar\n y fijar la política remunerativa de los servidores públicos\n de las instituciones del Estado; y,

\n\n

En ejercicio de las atribuciones que le confiere la ley,

\n\n

Resuelve:

\n\n

Art. 1. - Transfórmase el Estímulo Económico\n Anual por Aniversario del Ministerio de Agricultura y Ganadería\n que vienen percibiendo los servidores del Centro de Rehabilita-ción\n de Manabí, CRM, sujetos a la Ley de Servicio Civil y Carrera\n Administrativa, en una bonificación económica trimestral,\n que se calculará considerando los siguientes componentes:\n sueldo básico, subsidio por años de servicio. bonificación\n por responsabilidad y décimo sexto sueldo.

\n\n

Para el presente año se cancelará hasta el 31\n de diciembre, únicamente la bonificación correspondiente\n al último trimestre, para cuyo efecto, se pagará\n la diferencia entre la bonificación creada, y la recibida\n por aniversario del Ministerio de Agricultura y Ganadería.

\n\n

Art. 2. - La aplicación presupuestaria de esta resolución\n efectuará la entidad con recursos propios de carácter\n permanente presentes y futuros.

\n\n

PUBLIQUESE.

\n\n

Dado, en la ciudad de San Francisco de Quito, Distrito Metropolitano,\n a los siete días del mes de diciembre del dos mil.

\n\n

f) Ing. Jorge Morán Centeno, delegado del Ministro\n de Economía y Finanzas, Presidente del CONAREM.

\n\n

f) Ab. Eduardo Molina Marchán, Ministro de Trabajo\n y Recursos Humanos (E), miembro del CONAREM.

\n\n

f) Sr. Fausto Camacho Zambrano, miembro representante de los\n trabajadores, empleados y maestros.

\n\n

Certifico. - 12 de diciembre del 2000.

\n\n

f) Ing. Luis A. Sánchez Aguirre, Director de Servicio\n Civil y Desarrollo Institucional, Secretario del CONAREM.

\n\n

CERTIFICO. - Que es fiel copia del original.

\n\n

f.) Luis A. Sánchez Aguirre, Director de Servicio Civil\n y Desarrollo Institucional. Secretario del CONAREM.

\n\n

Quito, 12 de diciembre del 2000.

\n\n

 

\n\n

N0 053

\n\n

EL CONSEJO NACIONAL DE REMUNERACIONES\n DEL SECTOR PUBLICO

\n\n

Considerando:

\n\n

Que, los servidores del Centro de Reconversión Económica\n del Azuay, Cañar y Morona Santiago, CREA, vienen percibiendo\n un estímulo económico anual por aniversario de\n la creación del Ministerio de Agricultura y Ganadería,\n equivalente a tres salarios mínimos vitales pagaderos\n en el mes de marzo;

\n\n

Que, de acuerdo a lo prescrito en la Ley para la Reforma de\n las Finanzas Públicas, es facultad privativa del Consejo\n Nacional de Remuneraciones del Sector Público, determinar\n y fijar la política remunerativa de los servidores públicos\n de las instituciones del Estado; y,

\n\n

En ejercicio de las atribuciones que le confiere la ley,

\n\n

Resuelve:

\n\n

Art. 1. - Transfórmase el Estímulo Económico\n Anual por Aniversario del Ministerio de Agricultura y Ganadería\n que vienen percibiendo los servidores del Centro de Reconversión\n Económica del Azuay, Cañar y Morona Santiago, CREA,\n sujetos a la Ley de Servicio Civil y Carrera Administrativa,\n en una bonificación económica trimestral, que se\n calculará considerando los siguientes componentes: sueldo\n básico, subsidio por años de servicio, bonificación\n por responsabilidad y décimo sexto sueldo.

\n\n

Para el presente año se cancelará hasta el 31\n de diciembre, únicamente la bonificación correspondiente\n al último trimestre, para cuyo efecto, se pagará\n la diferencia entre la bonificación creada, y la recibida\n por aniversario del Ministerio de Agricultura y Ganadería.

\n\n

Art. 2. - La aplicación presupuestaria de esta resolución\n efectuará la entidad con recursos propios de carácter\n permanente presentes y futuros.

\n\n

PUBLIQUESE.

\n\n

Dado, en la ciudad de San Francisco de Quito, Distrito Metropolitano,\n a los siete días del mes de diciembre del dos mil.

\n\n

f.) lng. Jorge Morán Centeno, delegado del Ministro\n de Economía y Finanzas, Presidente del CONAREM

\n\n

f) Ab. Eduardo Molina Marchán, Ministro de Trabajo\n y Recursos Humanos (E), miembro del CONAREM.

\n\n

f) Sr. Fausto Camacho Zambrano, miembro representante de los\n trabajadores, empleados y maestros.

\n\n

Certifico. - 12 de diciembre del 2000.

\n\n

f.) Ing. Luis A. Sánchez Aguirre, Director de Servicio\n Civil y Desarrollo Institucional, Secretario del CONAREM.

\n\n

CERTIFICO. - Que es fiel copia del original.

\n\n

f) Luis A. Sánchez Aguirre, Director de Servicio Civil\n y Desarrollo Institucional, Secretario del CONAREM.

\n\n

Quito, 12 de diciembre del 2000.

\n\n

 

\n\n

N0 054

\n\n

EL CONSEJO NACIONAL DE REMUNERACIONES\n DEL SECTOR PUBLICO

\n\n

Considerando:

\n\n

Que, los servidores del Instituto Nacional Autónomo\n de Investigaciones Agropecuarias, INIAP, vienen percibiendo un\n estimulo económico anual por aniversario de la creación\n del Ministerio de Agricultura Ganadería, equivalente a\n tres salarios mínimos vitales pagaderos en el mes de marzo;

\n\n

Que, de acuerdo a lo prescrito en la Ley para la Reforma de\n las Finanzas Públicas, es facultad privativa del Consejo\n Nacional de Remuneraciones del Sector Público, determinar\n y fijar la política remunerativa de los servidores públicos\n de las instituciones del Estado; y,

\n\n

En ejercicio de las atribuciones que le confiere la Ley,

\n\n

Resuelve:

\n\n

Art. 1. - Transfórmase el Estímulo Económico\n Anual por Aniversario del Ministerio de Agricultura y Ganadería\n que vienen percibiendo los servidores del Instituto Nacional\n Autónomo de Investigaciones Agropecuarias, INIAP, sujetos\n a la Ley de Servicio Civil y Carrera Administrativa, en una bonificación\n económica trimestral, que se calculará considerando\n los siguientes componentes: sueldo básico, subsidio por\n años de servicio, bonificación por responsabilidad\n y décimo sexto sueldo.

\n\n

Para el presente año se cancelará hasta el 31\n de diciembre, únicamente la bonificación correspondiente\n al último trimestre, para cuyo efecto, se pagará\n la diferencia entre la bonificación creada, y la recibida\n por aniversario del Ministerio de Agricultura y Ganadería.

\n\n

Art. 2. - La aplicación presupuestaria de esta resolución\n efectuará la entidad con recursos propios de carácter\n permanente presentes y futuros.

\n\n

PUBLIQUESE

\n\n

Dado, en la ciudad de San Francisco de Quito, Distrito Metropolitano,\n a los siete días del mes de diciembre del dos mil.

\n\n

f.) Ing. Jorge Morán Centeno, delegado del Ministro\n de Economía y Finanzas, Presidente del CONAREM.

\n\n

f) Ab. Eduardo Molina Marchán, Ministro de Trabajo\n y Recursos Humanos (E), miembro del CONAREM.

\n\n

f) Sr. Fausto Camacho Zambrano, miembro representante de los\n trabajadores, empleados y maestros.

\n\n

Certifico. - 12 de diciembre del 200(1.

\n\n

f) lng. Luis A. Sánchez Aguirre, Director de Servicio\n Civil y Desarrollo Institucional, Secretario del CONAREM.

\n\n

CERTIFICO. - Que es fiel copia del original.

\n\n

f) Luis A. Sánchez Aguirre, Director de Servicio Civil\n y Desarrollo Institucional, Secretario del CONAREM.

\n\n

Quito, 12 de diciembre del 2000.

\n\n

 

\n\n

N0 055

\n\n

EL CONSEJO NACIONAL DE REMUNERACIONES\n DEL SECTOR PUBLICO

\n\n

Considerando:

\n\n

Que, la Defensoría del Pueblo, es un organismo público\n con autonomía funcional, económica y administrativa,\n de acuerdo con lo que establece la Ley Orgánica de la\n Defensoría del Pueblo y sus servidores no cuentan con\n bonificaciones institucionales;

\n\n

Que, de acuerdo a lo prescrito en la Ley para la Reforma de\n las Finanzas Publicas, es facultad privativa del Consejo Nacional\n de Remuneraciones del sector Público, determinar y fijar\n la política remunerativa de los servidores públicos\n de las instituciones del Estado; y,

\n\n

En ejercicio de las atribuciones que le confiere la ley,

\n\n

Resuelve:

\n\n

Art. 1. - Establecer a favor de los servidores de la Defensoría\n del Pueblo, sujetos a la Ley de Servicio Civil y Carrera Administrativa,\n el pago de una bonificación económica anual que\n será cancelada hasta el 3 1 de diciembre de cada año;\n que se calculará considerando los siguientes componentes:\n sueldo básico, subsidio por años de servicio, bonificación\n por responsabilidad y décimo sexto sueldo.

\n\n

Art. 2. - Esta resolución rige a partir de la presente\n fecha, sin perjuicio de su publicación en el Registro\n Oficial.

\n\n

Dado, en la ciudad de San Francisco de Quito, Distrito Metropolitano,\n a los siete días del mes de diciembre del dos mil.

\n\n

f) Ing. Jorge Morón Centeno, delegado del Ministro\n de Economía y Finanzas, Presidente del CONAREM

\n\n

f) Ab. Eduardo Molina Marchán, Ministro de Trabajo\n y Recursos Humanos (E). miembro del CONAREM

\n\n

f) Sr. Fausto Camacho Zambrano, miembro representante de los\n trabajadores, empleados y maestros.

\n\n

Certifico. - 12 de diciembre del 2000.

\n\n

f) Ing. Luís A. Sánchez Aguirre, Director de\n Servicio Civil y Desarrollo Institucional, Secretario del CONAREM

\n\n

CERTIFICO. - Que es fiel copia del original.

\n\n

f.) Luis A. Sánchez Aguirre. Director de Servicio Civil\n y Desarrollo Institucional, Secretario del CONAREM

\n\n

Quito, 12 de diciembre del 2000.

\n\n

 

\n\n

N0 056

\n\n

EL CONSEJO NACIONAL DE REMUNERACIONES\n DEL SECTOR PUBLICO

\n\n

Considerando:

\n\n

Que, los servidores de las orquestas sinfónicas de\n Quito, Guayaquil, Cuenca y Loja, entidades adscritas al Ministerio\n de Educación y Cultura, no cuentan con bonificaciones\n institucionales;

\n\n

Que, con Acuerdo N0 010 de 25 de mayo del 2000 el CONAREM,\n establece una bonificación económica anual para\n los servidores del Ministerio de Educación y Cultura,\n sujetos a la Ley de Servicio Civil y Carrera Administrativa;

\n\n

Que, de acuerdo a lo prescrito en la Ley para la Reforma de\n las Finanzas Públicas, es facultad privativa del Consejo\n Nacional de Remuneraciones del Sector Público, determinar\n y fijar la política remunerativa de Los servidores públicos\n de las instituciones del Estado; y,

\n\n

En ejercicio de las atribuciones que le confiere la ley,

\n\n

Resuelve:

\n\n

Art. 1. - Establecer a favor de los servidores de las orquestas\n sinfónicas de Quito, Guayaquil, Cuenca y Loja, sujetos\n a la Ley de Servicio Civil y Carrera Administrativa, el pago\n de una bonificación económica anual que será\n cancelada en el mes de junio de cada año, que se calculará\n considerando los siguientes componentes: sueldo básico,\n subsidio por años de servicio, bonificación por\n responsabilidad y décimo sexto sueldo,

\n\n

Art. 2. - La aplicación presupuestaria de esta resolución\n efectuará la entidad con recursos propios, de carácter\n permanente, presentes y futuros.

\n\n

Art. 3. - La presente resolución regirá a partir\n del 1 de enero del 2001.

\n\n

PUBLIQUESE

\n\n

Dado, en la ciudad de San Francisco de Quito, Distrito Metropolitano,\n a los siete días del mes de diciembre del dos mil.

\n\n

f) Ing. Jorge Morán Centeno, delegado del Ministro\n de Economía y Finanzas, Presidente del CONAREM.

\n\n

f) Ab. Eduardo Molina Marchán, Ministro de Trabajo\n y Recursos Humanos (E), miembro del CONAREM.

\n\n

f) Sr. Fausto Camacho Zambrano, miembro representante de los\n trabajadores, empleados y maestros.

\n\n

Certifico. - 12 de diciembre del 2000.

\n\n

f) Ing. Luis A. Sánchez Aguirre, Director de Servicio\n Civil y Desarrollo Institucional, Secretario del CONAREM.

\n\n

CERTIFICO. - Que es fiel copia del original.

\n\n

f) Luis A. Sánchez Aguirre, Director de Servicio Civil\n y Desarrollo Institucional, Secretario del CONAREM.

\n\n

Quito, 12 de diciembre del 2000.

\n\n

 

\n\n

N0 058

\n\n

EL CONSEJO NACIONAL DE REMUNERACIONES\n DEL SECTOR PUBLICO

\n\n

Considerando:

\n\n

Que, los servidores del Consejo Nacional de Deportes. entidad\n adscrita al Ministerio de Educación y Cultura, no cuentan\n con bonificaciones institucionales;

\n\n

Que, con Acuerdo N0 010 de 25 de mayo del 2000, el CONAREM,\n establece a favor de los servidores del Ministerio de Educación\n y Cultura, sujetos a la Ley de Servicio Civil y Carrera Administrativa,\n el pago de una bonificación económica anual;

\n\n

Que, de acuerdo a lo prescrito en la Ley para la Reforma de\n las Finanzas Públicas, es facultad privativa del Consejo\n Nacional de Remuneraciones del Sector Público, determinar\n y fijar la política remunerativa de los servidores públicos\n de las instituciones del Estado; y,

\n\n

En ejercicio de las atribuciones que le confiere la ley,

\n\n

Resuelve:

\n\n

Art. 1. - Establecer a favor de los servidores sujetos a la\n Ley de Servicio Civil y Carrera Administrativa del Consejo Nacional\n de Deportes, el pago de una bonificación económica\n anual que será cancelada en el mes de junio y se calculará\n considerando los siguientes componentes: sueldo básico,\n subsidio por años de servicio, bonificación por\n responsabilidad y décimo sexto sueldo.

\n\n

Art. 2. - La aplicación presupuestaria de esta resolución\n efectuará la entidad con recursos propios de carácter\n permanente, presentes y futuros.

\n\n

Art. 3. - La presente resolución regirá a partir\n del 1 de enero del 2001.

\n\n

PUBLIQUESE.

\n\n

Dado, en la ciudad de San Francisco de Quito, Distrito Metropolitano,\n a los siete días del mes de diciembre del dos mil.

\n\n

f) Ing. Jorge Morón Centeno, delegado del Ministro\n de Economía y Finanzas, Presidente del CONAREM.

\n\n

f) Ab. Eduardo Molina Marchán, Ministro de Trabajo\n y Recursos Humanos (E), miembro del CONAREM.

\n\n

f) Sr. Fausto Camacho Zambrano, miembro representante de los\n trabajadores, empleados y maestros.

\n\n

Certifico. - 12 de diciembre del 2000.

\n\n

f) Ing. Luis A. Sánchez Aguirre, Director de Servicio\n Civil y Desarrollo Institucional, Secretario del CONAREM.

\n\n

CERTIFICO. - Que es fiel copia del original.

\n\n

f) Luis A. Sánchez Aguirre, Director de Servicio Civil\n y Desarrollo Institucional, Secretario del CONAREM.

\n\n

Quito, 12 de diciembre del 2000.

\n\n

 

\n\n

N0 060

\n\n

EL CONSEJO NACIONAL DE REMUNERACIONES\n DEL SECTOR PUBLICO

\n\n

Considerando:

\n\n

Que, la Dirección General del Registro Civil, identificación\n y Cedulación, cumple en el año 2000, un centenario\n de creación, constituyéndose sus servidores en\n pilar fundamental en el desarrollo y gestión alcanzados;

\n\n

Que, la ley ha previsto incentivar al servidor público\n mediante estímulos de carácter moral o pecuniario\n por parte del Estado;

\n\n

Que, de acuerdo a lo prescrito en la Ley para la Reforma de\n las Finanzas Públicas, es facultad privativa del Consejo\n Nacional de Remuneraciones del Sector Público, determinar\n y fijar la política remunerativa de los servidores públicos\n de las instituciones del Estado; y,

\n\n

En ejercicio de las atribuciones que le confiere la ley,

\n\n

Resuelve:

\n\n

Art. 1. - Aprobar por una sola vez a favor de los servidores\n de la Dirección General del Registro Civil, Identificación\n y Cedulación, sujetos a la Ley de Servicio Civil y Carrera\n Administrativa, una bonificación por el Centenario de\n Creación de dicha Dirección General, correspondiente\n al promedio institucional de los siguientes rubros: sueldo básico,\n subsidio por años de servicio, bonificación por\n responsabilidad y décimo sexto, multiplicado por dos;\n de tal forma que a todos y cada uno de los servidores les corresponda\n un valor igual.

\n\n

Art. 2. - La aplicación presupuestaria de ésta\n resolución efectuará la entidad con recursos propios\n y se cancelará hasta el 31 de diciembre del 2000.

\n\n

PUBLIQUESE.

\n\n

Dado, en la ciudad de San Francisco de Quito, Distrito Metropolitano,\n a los siete días del mes de diciembre del dos mil.

\n\n

f) Ing. Jorge Morán Centeno, delegado del Ministro\n de Economía y Finanzas, Presidente del CONAREM.

\n\n

f) Ab. Eduardo Molina Marchán, Ministro de Trabajo\n y Recursos Humanos (E), miembro del CONAREM.

\n\n

f) Sr. Fausto Camacho Zambrano, miembro representante de los\n trabajadores, empleados y maestros.

\n\n

Certifico. - 11 de diciembre del 2000.

\n\n

f.) Ing. Luis A. Sánchez Aguirre. Director de Servicio\n Civil y Desarrollo Institucional, Secretario del CONAREM.

\n\n

CERTIFICO. - Que es fiel copia del original.

\n\n

f) Luis A. Sánchez Aguirre, Director de Servicio Civil\n y Desarrollo Institucional, Secretario del CONAREM.

\n\n

Quito, 12 de diciembre del 2000.

\n\n

 

\n\n

N0 061

\n\n

EL CONSEJO NACIONAL DE REMUNERACIONES\n DEL SECTOR PUBLICO

\n\n

Considerando:

\n\n

Que, los servidores de la Escuela Tecnológica de Pesquería\n del Ecuador, vienen percibiendo un Bono por el Día del\n Ministerio de Comercio Exterior, Industrialización y Pesca\n (MICIP), equivalente a seis salarios mínimos vitales pagaderos\n en el mes de febrero;

\n\n

Que, de acuerdo a lo prescrito en la Ley para la Reforma de\n las Finanzas Públicas, es facultad privativa del Consejo\n Nacional de Remuneraciones del Sector Público, determinar\n y fijar la política remunerativa de los servidores públicos\n de las instituciones del Estado; y,

\n\n

En ejercicio de las atribuciones que le confiere la ley,

\n\n

Resuelve:

\n\n

Art. 1. - Transfórmase el Estímulo Económico\n Anual por el Aniversario del MICIP que vienen percibiendo los\n servidores de la Escuela Tecnológica de Pesquería\n del Ecuador, en una bonificación económica trimestral,\n que se calculará considerando los siguientes componentes:\n sueldo básico, subsidio por años de servicio, bonificación\n por responsabilidad y décimo sexto sueldo.

\n\n

Para el presente año se cancelará hasta el 31\n de diciembre, únicamente la bonificación correspondiente\n al último trimestre, para cuyo efecto, se pagará\n la diferencia entre la bonificación creada, y la recibida\n por aniversario del MICIP.

\n\n

Art. 2. - La aplicación presupuestaria de esta resolución\n efectuará la entidad con recursos propios de carácter\n permanente presentes y futuros.

\n\n

PUBLIQUESE.

\n\n

Dado, en la ciudad de San Francisco de Quito, Distrito Metropolitano,\n a los siete días del mes de diciembre del dos mil.

\n\n

f) Ing. Jorge Morán Centeno, delegado del Ministro\n de Economía y Finanzas, Presidente del CONAREM.

\n\n

f) Ab. Eduardo Molina Marchán, Ministro de Trabajo\n y Recursos Humanos (E), miembro del CONAREM.

\n\n

f) Sr. Fausto Camacho Zambrano, miembro representante de los\n trabajadores, empleados y maestros.

\n\n

Certifico. - 11 de diciembre del 2000.

\n\n

f.) Ing. Luis A. Sánchez Aguirre. Director de Servicio\n Civil y Desarrollo Institucional, Secretario del CONAREM.

\n\n

CERTIFICO. - Que es fiel copia del original.

\n\n

f) Luis A. Sánchez Aguirre, Director de Servicio Civil\n y Desarrollo Institucional, Secretario del CONAREM.

\n\n

Quito, 12 de diciembre del 2000.

\n\n

 

\n\n

N0 065

\n\n

EL CONSEJO NACIONAL DE REMUNERACIONES

\n\n

DEL SECTOR PUBLICO

\n\n

Considerando:

\n\n

Que, la Casa de la Cultura Ecuatoriana es una entidad con\n autonomía administrativa, económica, financiera\n y operativa;

\n\n

Que, de acuerdo a lo prescrito en la Ley para la Reforma de\n las Finanzas Públicas, es facultad privativa del Consejo\n Nacional de Remuneraciones del Sector Público, determinar\n y fijar la política remunerativa de los servidores públicos\n de las instituciones del Estado: y,

\n\n

En ejercicio de las atribuciones que le confiere la ley,

\n\n

Resuelve:

\n\n

Art. 1. - Aprobar la siguiente escala de sueldos básicos\n para los servidores de la Casa de la Cultura Ecuatoriana, matriz\n y núcleos provinciales:
\n
\n GRADO SUELDO BASICO
\n 1 38
\n 2 40
\n 3 42
\n 4 45
\n 5 50
\n 6 55
\n 7 60
\n 8 70
\n 9 80
\n 10 90
\n 11 110
\n 12 120
\n 13 135
\n 14 200
\n 15 250

\n\n

Art. 2. - Encargase a la Oficina de Servicio Civil y Desarrollo\n Institucional, OSCIDI, para que conjuntamente con la Casa de\n la Cultura Ecuatoriana realicen la implantación de las\n nuevas denominaciones de puestos y la ubicación de los\n servidores en la escala que se aprueba en el artículo\n 1, conforme a la Norma Técnica correspondiente.

\n\n

Art. 3. - La presente resolución entrará en\n vigencia a partir del 1 de diciembre del 2000 sin perjuicio de\n su publicación en el Registro Oficial.

\n\n

Dado, en la ciudad de San Francisco de Quito, Distrito Metropolitano,\n a los veintinueve días del mes de noviembre del dos mil.

\n\n

f) Ing. Jorge Morán Centeno, delegado del Ministro\n de Economía y Finanzas, Presidente del CONAREM.

\n\n

f) Ab. Eduardo Molina Marchán, Ministro de Trabajo\n y Recursos Humanos (E), miembro del CONAREM.

\n\n

f) Sr. Fausto Camacho Zambrano, miembro representante de los\n trabajadores, empleados y maestros.

\n\n

Certifico.- 12 de diciembre del 2000.

\n\n

f) Ing. Luis A. Sánchez Aguirre, Director de Servicio\n Civil y Desarrollo Institucional, Secretario del CONAREM.

\n\n

CERTIFICO. - Que es fiel copia del original.

\n\n

f) Luis A. Sánchez Aguirre. Director de Servicio Civil\n y Desarrollo Institucional, Secretario del CONAREM.

\n\n

Quito, 12 de diciembre del 2000.

\n\n

 

\n\n

No. 186\n - 2000

\n\n

JUICIO ORDINARIO

\n\n

ACTORA: Melva Rosillo
\n DEMANDADOS: William Cooper y otra.

\n\n

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
\n TERCERA SALA DE LO CIVIL Y MERCANTIL

\n\n

Quito, 11 de mayo del 2000; las 10h25.

\n\n

VISTOS: Melva de Jesús Rosillo Cevallos dice que el\n 1 de abril de 1992 celebró un contrato de arrendamiento\n del local comercial número 1725 de la avenida Colón\n de esta ciudad, con los propietarios del inmueble, William Cooper\n Rosillo Cevallos y Rosa María Corredores Segovia de Rosillo,\n contrato en el que se hizo constar el plazo de cinco años,\n que podía ser renovado en períodos iguales hasta\n completar los quince años, "que era el espíritu\n que animaba a las partes". Añade que el inmueble\n se encontraba en malas condiciones, tanto que en la cláusula\n octava se le autorizaba a realizar toda clase de adecuaciones;\n que se estipuló que las mejoras podían ser retiradas\n al término de quince años; pero que....... "antes\n de cumplir el periodo mi hermano me solicitó la entrega\n del inmueble, lo que tuvo lugar que yo, entratándose de\n mi hermano consideraba que él no me perjudicaría\n y reconocería la inversión realizada que ascendió\n a ochenta millones de sucres..." pero que su hermano y la\n cónyuge de él se niegan u reconocer la inversión\n realizada. Aclara que se le ha impedido gozar del inmueble por\n diez años que era el compromiso inicial y se le ha perjudicado\n en términos económicos que afectan notablemente\n su situación económica. Con tales fundamentos e\n invocando el Art. 63 del Código del Procedimiento Civil\n y el 1596 del Código Civil, demanda en juicio ordinario\n a los cónyuges William Cooper Rosillo y Rosa María\n Corredores Segovia de Rosillo, pidiendo se declare que aquella\n tiene derecho a que los demandados reconozcan y paguen las inversiones\n por ella efectuadas en dicho predio. Termina afirmando que: "La\n demanda se fundamenta en el perjuicio ocasionado al haber dado\n por terminado el plazo del contrato en el periodo inicial de\n cinco años perjudicándose en diez años de\n conformidad al acuerdo inicial que contemplaba que a los quince\n años. yo podía, ahí sí, retirar las\n mejoras conforme a lo dispuesto en la cláusula quinta\n del contrato y en el Art. 1596 del Código Civil, regla\n segunda, así como en que existe enriquecimiento ilícito\n de los demandados. El señor Juez Décimo Tercero\n de lo Civil de Pichincha declara el derecho de la demandante\n para reclamar su inversión y que los demandados están\n obligados a pagar la suma de cincuenta y seis millones doscientos\n sesenta y nueve mil ochocientos cuarenta y dos sucres (S/. 56'269.842,oo).\n La Quinta Sala de la H. Corte Superior de Justicia de Quito confirma\n la decisión de primer nivel, William Rosillo Cevallos\n y Rosa Corredores de Rosillo han interpuesto recurso de casación\n contra el pronunciamiento de dicho Tribunal. Consideran infringidos\n los Arts. 704, inciso final, 1588, 1596, 1904 y 1895 inciso final\n del Código Civil, así como los Arts. 117,\n 118, 119, 146 y 147 del Código de Procedimiento Civil,\n lo propio que los Arts. 1, 39. 41 y 42 de la Ley de Inquilinato.\n Invocan las causales la., 2a. y 3a del Art. 3 de la Ley de Casación.\n La contraparte contestó el traslado en los términos\n del escrito que constan a fs. 5 de este cuaderno. Con estos antecedentes,\n para resolver, se considera: PRIMERO. - El Art. 1588 del Código\n Civil, que prescribe que todo contrato es ley para los contratantes,\n no se encuentra infringido por el fallo impugnado, como tampoco\n se encuentra el inciso final del Art. 1895 ibídem, pues\n la actora manifestó en su demanda que el Juez ordinario\n era el competente, "por cuanto la relación de arrendamiento\n quedó terminada con la desocupación y entrega del\n local. Mas queda pendiente la acción civil de reconocimiento\n y pago de Las inversiones y mejoras. . . ", a lo que hay\n que añadir que se demanda también por enriquecimiento\n ilícito de los demandados, lo cual sale de la esfera del\n arrendamiento y da competencia al Juez de lo Civil. Si las partes\n están acordes en que terminó la relación\n de arrendamiento, ello ha ocurrido por la transacción\n a que han llegado, transacción que también es un\n contrato y por ende es ley para los contratantes. De otro lado,\n los demandados al contestar empezaron negando pura y simplemente\n los fundamentos de hecho y de derecho de la demanda, pero luego\n alegaron prescripción, lo cual comporta el reconocimiento\n de la obligación, porque prescribe solo lo que ha existido.\n A propósito, la jurisprudencia enseña: "La\n negativa de los fundamentos de la acción fue destruida\n al plantearse a renglón seguido la excepción de\n prescripción, pues que esta defensa no cabe ni como subsidaria\n peor como alternativa, frente a la negativa de los fundamentos\n de hecho y de derecho de la demanda, toda vez que propuesta esta\n última excepción, no cabe ni lógica ni jurídicamente\n proponer simultáneamente la extinción por prescripción\n de los derechos negados que por ello devienen inexistentes; lo\n que vale decir que la prescripción solo es procedente\n respecto de derechos ciertos, y que de proponerse luego de negados\n equivale en términos de lógica jurídica\n a reconocerlos expresamente (Cuarta Sala, 27 junio 1970"\n - Compendio de setenta años de Jurisprudencia de la Corte\n Suprema Dr. Galo Espinosa Vol. IV, Pág. 705 - El artículo\n siguiente, 1895, tampoco puede decirse que ha sido infringido,\n pues en la parte final precisamente se 'habla de que las estipulaciones\n de los contratantes podrán modificar estas obligaciones",\n que es lo que precisamente han hecho cm> el caso> la actora\n y los demandados. El inciso final del Art. 704 ibidem: "Si\n se ha edificado, plantado o sembrado a ciencia y paciencia del\n dueño del terreno, quedará éste obligado,\n para recobrarlo, a pagar el valor del edificio, plantación\n o sementera", pero esta norma favorece las pretensiones\n de la demandante que reclama el pago de las adecuaciones que\n manifiesta haber hecho. SEGUNDO. - Por la misma razón,\n es obvio que no se han violado ni las normas del Código\n de Procedimiento Civil, ni las de la Ley de Inquilinato que mencionan\n los autores de la impugnación. TERCERO. - Las normas de\n la Ley de Inquilinato que se consideran violadas, no lo han sido,\n porque como se expresó anteriormente, la demanda incluye\n también reclamo por enriquecimiento ilícito, lo\n cual obviamente rebasa el ámbito de dicha ley. CUARTO.\n - A propósito del contrato celebrado entre actora y demandados,\n en la carta que William Rosillo dirige a su hermana Melva, él\n afirma en cuatro oportunidades que el local le ha prestado a\n su hermana, de donde podría pensarse que se h

 

Change password



Loading..